Original caption:
Embarquement sur les navires, début juin 1944 - Opération Overlord
Jeeps embarquées sur le LCT Channel Fever, la jeep "ASP-II" fait partie d'une unité de blindés, l'autre du 5th ESB elle dispose d'une peinture "VESICANT DETECTOR M5" qui change de couleur au contact d'agents chimiques.
La disposition de l'étoile, bien que peu habituelle, permet lorsque le pare-brise est abaissé de ne pas masquer l'insigne de nationalité, évite aussi de repeindre sur la housse de pare brise l'étoile blanche. Ici le but évident est de permettre au chauffeur lorsqu'il roule pare brise baissée de voir toute modification de la couleur de la peinture de détection des gaz.
Petite précision, au vue du sens d'embarquement des véhicules sur le LCT(6), ceux ci vont être transportés jusqu'à un navire plus important pour faire la traversée. S'ils avaient fait la traversée sur le LCT, ils seraient montés en marche arrière.
Au fond sur un LCM de l'USS Thurston (AP-77) embarque un GMC avec un avion d'observation d'artillerie L-4 démonté dans sa caisse cargo.
Au fond, sous réserve, le LCT- 30, dont le chargement est recouvert d'un filet de camouflage. Il sautera sur une mine à Omaha le 6 juin 1944 après avoir reçu un obus de 88.
En arrière plan les mêmes bâtiments que sur la p013185.
Voir ici un montage de l'embarquement du LCT "Channel Fever"
Google translate caption:
Embarkation on vessels in early June 1944 - Operation Overlord
Jeeps embedded LCT Channel Fever, the jeep "ASP-II" is part of an armored unit, the other 5th ESB it has a painting "VESICANT DETECTOR M5" that changes color at the touch of agents chemical.
The layout of the star, although unusual, can when the windshield is lowered not hide the badge of nationality, also avoids painting on the cover of the windshield white star. The obvious goal here is to allow the driver when it rolls down windshield to see any change in the color of the paint gas detection.
Clarification, in view of the direction of loading vehicles on the LCT (6), those are going to be transported to a larger ship for the voyage. If they had made the crossing on the LCT, they would be mounted in reverse.
Basically a LCM from USS Thurston (AP-77) features a GMC with an observation aircraft artillery L-4 disassembled in its cargo box.
Basically, subject to the LCT-30, whose load is covered with a camouflage net. He will jump on a mine in Omaha June 6, 1944 after receiving a round of 88.
In the background the same building as the p013185.
See here a montage of boarding LCT "Channel Fever"
Source:http://www.flickr.com/photos/photosnormandie/5623977406/in/photostream/